Hauptmenü
Initiative für die Neufassung und Publikation der Flora von Luxemburg. Im Bücherfundus meines Vaters befand sich eine Botanik des Luxemburger Botanikers, wohl bekannt unter dem Namen Papa Klein aus Diekirch. "Die Flora der Heimat" erschienen 1897. Der Verfasser Dr. Edm. J. Klein hatte eine eigene Widmung an seinen Freund Emile Hertges eingetragen. Dieses Buch konsultierte ich öfters um in Erfahrung zu bringen welche Wildpflanze hierzulande vorkommt. Da bis dato noch niemand eine aktualisierte Version einer luxemburgischen Botanik veröffentlicht hatte, brachte dieser Mangel mich auf den Gedanken, eine Neuausgabe zu realisieren. Eine entsprechende Erlaubnis holte ich bei der Familie Klein ein. Dann ging es Schlag auf Schlag.
Ich überlies Nikolas Rollinger die Zusammenstellung, war aber behilflich bei der Suche nach neuzeitlicher Benennung (Latein) und der Erweiterung der luxemburgischen Namen, die mir zur Verfügung standen. In kürzester Zeit hatten wir über unser elektronisches Handwerksgeschirr das Layout für den Druck vorbereitet. Wir verzichteten auf eine detaillierte Kopie und erwähnten nur das Pflanzenmaterial mit kurzen Erläuterungen. 100 Jahren nach dem ersten Erscheinen sollte jedes Mitglied unserer Vereinigung über diesen Weg eine luxemburgische Botanik besitzen. Innerhalb einiger Monate konnten wir dieses Projekt realisieren. Diese Veröffentlichung wurde zu einem immensen Erfolg. Es wurden ca 5000 Exemplare gedruckt und landesweit verkauft.
Vorgesehen war schnellstens auch französische Namen in einer neuen Auflage hinzu zu fügen. Der Generalsekretär bot sich an, diese Arbeit zu übernehmen, nahm die angebotene Hilfe leider nicht in Anspruch und so blieb es nur beim guten Willen und der Überschätzung der eigenen Möglichkeiten, was die Freizeit anbelangt..